In italiano
Le idee che ho ricevuto sulla Francia e dei francesi vivendo lì.
Cosa di quello è vero e cosa è falso. Scopriamolo insieme!
È una cosa sempre eccitante per un essere curioso di poter dare un'occhiata dietro le tende della vita del altro paese e sua gente. Semplicemente per averne un'idea piuttòsto realistica di come sia veramente quel "l'altro". Dopotutto, non c'è niente di male nell'essere curioso, no?
Quindi, qui ti propongo uno sguardo dal punto di vista l’insider.
È vero però quando visitiamo oppure immigriamo nell'altro paese, ne portiamo già con se una certa idea di come è. Sono i nostri stereotipi, pregiudizi, a volte anche le aspettative.
Alcuni di loro si rivelano veri, gli altri falsi. Diciamo come quelli dove gli italiani sono i veri amanti del caffè. Prendono sul serio il cibo e il calcio (soprattutto la pasta), l’amore, l’amicizia e sono i campioni nella gestualità - È vero! Che lì tutti gli uomini sono i rubacuori - è falso)
Che in Germania bevono molta birra (allora non inventerebbero la festa di Ottobre) - È vero! Ma che sono riservati, e a volte anche freddi - È falso! Ti assicuro che sono cordiali e amichevoli! È stata la mia esperienza quando ho vissuto lì. I brasiliani tra l’altro sono tutti calciatori fantastici ... Ummm, non tutti ovviamente. Quindi, è falso!
Gli americani sono rumorosi. È vero. Decisamente. Sono anche quelli in grado di dare uno dei feedback il più caloroso e piacevole su di te e sul tuo lavoro! Se te lo meriti, ovviamente. È vero, e lo adoro! Ma che mangiano solo in McDonald's – è falso!)
Agli inglesi piace parlare del meteo. Non stop. Non è un aneddoto, è la verità! Che sono ossessionati dal tè - è vero. Ma che tutti vorrebbero vivere a Londra è falso.
Gli ucraini (non poteva mancare😉) sono di buon cuore e generosi. Anche se hanno bisogno di tempo per lasciarti entrare dentro. Nel loro cuore, intedo. È vero. Sì, è soggettivo, capisco. Che la cultura, la lingua, la cucina sono identici nei tutti i paesi di est. È certamente, falso.
Quindi, eccoci siamo arrivati con i francesi. Cosa è vero e cosa è falso riguarda loro. Fanno un buon champagne, vino e formaggio, sono dittatori nella moda
In un certo senzo, sono i sciovinisti e snob - è vero. Ma ce n'è l’altro da scoprire...
Quindi propongo di iniziare con l’idea 1:
È vero che i francesi fanno sempre un bacio quando si incontrano? (forse anche di più degli italiani)
È vero
Questa abitudine non pone il minimo problema agli francesi stessi. Ma per un straniero, il turista, a volte, lo fa! Toccare la guancia della persona quasi sconosciuta in qualsiasi momento può metterti in imbarazzo, è vero
Il codice sociale della “bise” non era sempre evidente per me; a chi dovrei fare un bacio? Alla famiglia, agli amici? Devo fare un bacio anche a d’un superiore? Quante volte? Quello di cui ero sicuro è che non devo baciare il mio dentista o il signore con cui ho appena avuto il colloquio di lavoro (a meno che non lo incontri nella casa d’un amico dopo)
Il bacio può essere anche una questione diplomatica. Per esempio Angela Merkel non ha mai rifiutato di fare uno a Nikolas Sarkozy. Ma Michelle Obama ha rifiutato a farlo a Silvio Berlusconi, però.
Nessuno può dare una spiegazione razionale a rituale o abitudine. Forse perché non ce n'è. Come modo per salutare la persona era utilizzato in Francia a partire dal Medioevo, ma non era obbligatorio ad ogni incontro.
Ma ecco cosa suggerisce Dominique Picard, lo psico-sociologo francese:
"Il bacio è un gesto di saluto importante perché segna l'apertura o / e la chiusura di un incontro" "il saluto è quello, che si chiama riconoscimento dell'identità, un modo per dire a qualcuno che non è un estraneo, che ne fa parte di noi, è un riconoscimento di cui ogniuno ha bisogno per sentire che esiste agli occhi del altro”
Ha spiegato molto bene secondo me. Non ho niente da aggiungere passiamo ci alle altre idee.
L’idea numero 2 : La Francia è il numero 1 nel turismo
La Francia, grazie ai suoi tesori naturali, artistici e culinari, è il leader mondiale nel turismo,
È vero, ma ...
La Francia ha la reputazione di dominare il mondo del turismo.
In termini di numero di ingressi, viene prima: non meno di 75 milioni di persone attraversano i suoi confini ogni anno. È più che negli Stati Uniti, in Cina, in Spagna o in Italia.
La maggior parte di loro sono i suoi vicini settentrionali; i tedeschi, gli inglesi, olandesi, i belgi e vicini a sud (italiani, spagnoli, portoghesi) americani rappresentano meno del 5% del totale.
Nei termini di entrate, la situazione è meno ottimistica. Secondo la classifica del'Ufficio mondiale del turismo, la Francia è al terzo posto dietro a Stati Uniti e la Spagna. Perché c'è una differenza così drastica? Quasi 14 milioni di visitatori vanno in Francia solo di transito. Ecco perché.
L’idea numero 3: Il cinema francese non si esporta
Falso
Certamente, oggi il cinema mondiale è dominato da quello Americano. Ma tra i cinema nazionali che ancora resistono, rimane quello francese.
Oltre al suo sviluppo, il cinema francese ha permesso a molti artisti europei e di tutto il mondo di esprimersi. Registi famosi, come Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Gaspar Noé, Edgardo Cozarinsky, Anatole Litvak, Michael Haneke, Paul Verhoeven, Otar Losseliani, John Berry, tra Roman Polanski si contano d’essere francesi.
Al contrario, registi del cinema francese, come Jean Renoir, Jacques Tourneur, Jean-Jacques Annaud, Jean-Pierre Jeunet, Olivier Dahan, Luc Besson, Francis Veber o Agnès Varda, Julie Delpy, Claire Denis lavorano al estero.
Ogni anno vengono distribuiti all'estero più di 300 film francesi! Tra i più famosi c'è “Il destino di Amélie Poulain”, “Due missioni Asterix”, “la Cleopatre e i Giochi Olimpici”, “Il patto dei lup”, “La Mome”, “Coco prima di Chanel” ecc.
Allora, qual è il segreto di un buon cinema francese che viene essere esportatato? Nessun miracolo in realtà. È la questione della qualità. Che si tratti di un film mainstream, dei documentari, dei cartoni animati, dei film d'autore: tutto può funzionare, se c'è la qualità.
Importante da dire che il cinema francese è sufficientemente sostenuto anche dalla politica dello Stato. È ampiamente promosso in TV, dai organizzazioni internazionali e festivali (come il famoso festival di Cannes)
E anche se il cinema francese non salirà probabilmente al livello del quello americano, già occupa un posto importante tra i suoi vicini europei, come la Germania, l'Italia o la Spagna. Quindi, in bocca lupo per i nuovi progetti!
Aspetto con impazienza! A proposito, ami i film francesi?
L’idea numero 4: I francesi sono molto bravi nelle lingue straniere
Falso
Secondo un recente sondaggio, il 30% dei francesi credono di poter parlare l’inglese. Nello stesso tempo loro hanno la reputazione di essere particolarmente resistenti alle lingue degli altri. Si trovano nel terzo posto con i risultati del test TOEIC in Europa.
La situazione non sembra d’essere migliore con tedesco, italiano e spagnolo. Perche avendo tutta questa diversità linguistica sul proprio territorio di non approfittarne!?
Probabilmente a causa del fatto che il francese è stato a lungo una lingua molto diffusa all'estero, soprattutto tra gli Italiani, spagnoli, portoghesi, ma anche dei paesi dell'ovest e delle ex colonie. Allora I francesi che viaggiavano avevano l'impressione di poter fare a meno di imparale.
Un'altra spiegazione più tecnica è stata quella di non avere '"orecchio musicale", o "orecchio linguistico". Il fatto è che il francese è una lingua con sonorità variabili piuttosto scarse, quello rende difficile l'apprendimento e la pratica delle altre lingue.
E anche se parlano bene, rimane sempre quel accento francese molto divertente)
La smetto per ora con le idee sulla Francia e sui francesi. Spero che tu ne abbia trovato alcuni interessanti per te!
A presto!
